全文摘要：快船送走哈登，换来加兰和一个次轮签。哈登本人否认曾主动申请交易，并对快船表示感谢，称双方是体面地结束合作，感谢球队未曾让自己陷入尴尬境地。
据ESPN名记Ramona Shelburne报道，她和哈登进行了交流，哈登否认了主动申请交易的说法。
具体如下：
刚与詹姆斯·哈登进行了一番坦诚交流，他否认自己曾主动提出交易请求，并对快船过去两年半给予他在家乡打球的机会表示感谢。“生活中不仅限于篮球，当事与愿违时，关系总有方式可以体面地结束，不必互相撕破脸。或许只是彼此看不到未来，或许只是成长轨迹不再契合，无论原因如何。我认为其他处境的处理方式并非如此。正因如此，我始终尊重史蒂夫（鲍尔默）、劳伦斯（弗兰克）和特伦特（雷登）——即便外界极力渲染，他们从未让我陷入真正尴尬的境地。”
