
全文摘要:英超领头羊阿森纳输球后引发全面危机,而德甲领头羊拜仁失利则被视为普通起伏。这体现了两联赛足球文化的差异:英超媒体高压下,任何失利都被视为决定性事件;德甲则更冷静,将失利看作漫长赛季中的寻常一失。
记者写道:“阿森纳输给曼联后的反应,与拜仁输给奥格斯堡后引起的讨论放在一起看,很能说明英超与德甲在足球文化上的差异。
“在英格兰,一场失利就会演变成一场全面危机,成为对主教练、球员、球队心理甚至整体计划的批判。在德国,人们通常只会把它看作漫长赛季中一次普通的马失前蹄。
“英超的高强度、媒体压力和持续的话题制造,意味着人们很快就会失去客观判断。每个比赛结果都被看作是定义过去与未来的决定性事件。
同样是传统强队落败,外界反应却截然不同。一个联赛陷入恐慌,另一个联赛则平静前行。”