全文摘要：莱万在传记中透露，巴萨曾因需向拜仁支付基于进球数的奖金，希望他少进球。莱万证实此事，表示为俱乐部利益愿付出代价，此事甚至导致他曾在比赛中犹豫是否破门。
记者：罗伯特（莱万），在巴萨，真的有过这样一个时刻：俱乐部管理层在某次会议上对你说，他们召见你，说：“罗伯特，求你了，别再进那些球了。”
莱万：这……不，这些事情恰恰是我不想谈论的。我对巴萨、对在那里工作的人怀有太大的尊重。我当时是知情的，也知道俱乐部处于什么境地。还有许多其他情况，为了俱乐部的利益，有时需要我自己付出代价……
记者：意思是，如果你进更多球，俱乐部就必须向前俱乐部（拜仁）支付更多钱。
莱万：是的。简而言之，就是这样。涉及到某种奖金，根据我进球的数量，会触发奖金支付。众所周知，巴萨当时在到处关注每一分钱，而且这不是一笔小数目。所以，好吧，这对我来说没什么改变，我对此没有问题。
记者：但你听从了吗？
莱万：嗯，这多少会在脑子里留下痕迹。它留下来了，这就是我说的那种情况。就是那一小部分留在了脑海里，已经导致我有一次开始犹豫，到底要不要破门得分。在最高水平的足球中，这就足够了。这种事情，有时候少了5%、3%，就决定了你是否能赢球、是否能进球。
上一篇： 出现反转！图片报：多特希望续约布兰特，后者掌握谈判主动权
下一篇： 阿斯报消息称，皇家马德里有意引进19岁中场球员斯米特，其转会费高达6000万欧元，巴塞罗那等其他俱乐部也同样关注这位年轻球员。
