全文摘要：40岁老将莫德里奇谈离开皇马加盟米兰。他称在皇马13年如梦似幻，本想终老皇马却因“万事有始终”转会。他感谢皇马生涯，并盛赞米兰俱乐部与球迷的热情欢迎，表示自己仍保持高水准，享受新生活。
关于告别皇马
老实说，这并不容易，因为我几乎将半生的13年时光都奉献给了一家俱乐部、一座城市，那是我生命中最美好的时光之一。我来到皇马时已经27岁了，或许相对晚了一些但正是时候，我当时已经为这一步做好了准备。在英格兰度过的四年对我帮助很大，而之后在皇马的经历和成就，对我来说简直如梦似幻。
关于在皇马的经历以及创造的历史
除了奖杯和胜利之外，我在这样的俱乐部待了13年……我27岁来到这里一直待到快40岁，这真是太不可思议了！大家都知道皇马是一家什么样的俱乐部，他们不能容忍平庸。在这样一个俱乐部保持高水平这么多年，并且取得了那么多的成功，真是令人难以置信。以前我觉得能在35岁退役就已经很满足了，但我的职业生涯早已超过了那个预期，为此我非常感激。感谢上帝，我现在仍然保持着这个水平，这真是太不可思议了！
关于想在皇马踢到退役的想法
我一直这么说，这不是什么客套话，也不是对球迷或俱乐部的奉承。我的最大愿望是在皇马退役，但万事都有始终。
关于来到意大利加盟米兰
米兰这座城市真是太棒了！无论是俱乐部之内还是之外，人们都以极好的方式欢迎我。队友们、教练、球迷，一切都达到了很高的水平。你可以感受到米兰是一家历史悠久的伟大俱乐部，是世界上最大的俱乐部之一。我的每一步都能感受到这一点，所以我真的很高兴，也很享受这一切。
